Você já esbarrou com “dessarte” lendo algum texto antigo ou formal e ficou meio confuso? Dessarte indica consequência ou modo — é o mesmo que “assim”, “dessa maneira” ou “portanto”, e serve para ligar uma ideia à sua conclusão.
Neste post, vou mostrar como a palavra aparece em frases, por que ela soa mais formal ou até arcaica hoje em dia, e de onde veio — bem útil se você curte textos clássicos ou quer dar um ar mais refinado à escrita.
Separei exemplos, diferenças em relação aos sinônimos modernos e umas curiosidades sobre a história da palavra.
Acho que isso já ajuda bastante a entender quando faz sentido usar (ou evitar) dessarte.
Significado e Definição de Dessarte
Dessarte é um advérbio formal que mostra modo ou consequência.
Você encontra esse termo em textos jurídicos, literários e acadêmicos, mas costuma usar sinônimos no dia a dia.
O que significa dessarte e qual seu uso principal
Dessarte quer dizer “dessa maneira”, “desse modo” ou “por conseguinte”.
A gente usa a palavra para ligar uma ideia a uma conclusão ou descrever o jeito como algo foi feito.
Em frases, dessarte mostra que o que vem depois resulta logicamente do que já foi dito.
O registro de dessarte é formal e até meio erudito.
Ela cai melhor em documentos, textos jurídicos, ensaios ou quando você quer um tom mais clássico.
Se a conversa for informal, prefira “assim”, “portanto” ou “dessa maneira”, que soam mais naturais.
Diferença entre dessarte e destarte
Dessarte e destarte nasceram e significam quase a mesma coisa: “dessa forma” ou “deste modo”.
A diferença está no demonstrativo: dessarte remete a “essa” ideia já citada; destarte aponta para “esta” ideia, mais próxima.
No dia a dia, ninguém costuma se preocupar muito com essa distinção.
Mas, sim, as duas palavras soam eruditas; se quiser ser claro, vá de “dessa maneira” ou “deste modo” e pronto.
Exemplos de como usar dessarte em frases
- O relatório não apresentou evidências; dessarte, a conclusão foi rejeitada.
- As instruções foram seguidas à risca; dessarte, o experimento obteve sucesso.
- Os requisitos não foram cumpridos; dessarte, não cabe recurso administrativo.
Use dessarte para enfatizar a relação de causa e efeito entre duas ideias.
Se só quiser mostrar o modo, “dessa maneira” ou “deste modo” funciona melhor.
Sinônimos e expressões equivalentes a dessarte
Alguns sinônimos: dessa maneira, deste modo, assim, portanto, por conseguinte.
Para indicar consequência, “portanto” ou “assim sendo” resolvem; para modo, “dessa maneira” ou “deste modo” são mais diretos.
Você ainda pode topar com a variante formal destarte.
Na escrita, escolha entre clareza e o tom que deseja: para o público geral, vá de termos simples; para textos formais, dessarte é válido e até estiloso.
Origem, Evolução e Curiosidades sobre Dessarte
Dessarte nasceu da junção de elementos demonstrativos com a palavra “arte”, sempre ligado a ideias de consequência ou conclusão.
Agora, um pouco da morfologia, uso histórico e variantes — e por que esse termo ainda aparece em textos jurídicos e formais.
Etimologia e formação da palavra dessarte
Dessarte veio da expressão “dessa arte” — ou seja, dessa (demonstrativo) + arte (substantivo).
Com o tempo, virou um advérbio só, significando “dessa maneira” ou “assim sendo”.
Linguistas registraram tanto “dessarte” quanto “destarte” como formas corretas.
A diferença está no demonstrativo: “dessa” dá dessarte; “desta” origina destarte.
As duas palavras aparecem em dicionários antigos e no Vocabulário Ortográfico da ABL, então ninguém pode reclamar do uso.
Uso de dessarte na língua portuguesa ao longo do tempo
Você encontra dessarte em textos formais, principalmente na linguagem jurídica e acadêmica.
Autores clássicos e juristas costumam preferir frases enxutas, e dessarte entra para introduzir conclusões.
No século XIX e XX, escritores e juristas alternaram entre destarte e dessarte conforme o gosto.
Hoje, a palavra ainda aparece, mas soa mais erudita; em conversas, “assim” ou “portanto” são mais comuns.
O registro ortográfico oficial aceita as duas variantes, então você pode escolher sem medo em documentos.
Palavras relacionadas e variações históricas
A gente encontra destarte, dess’arte e dest’arte como variantes históricas bem próximas.
Essas formas com apóstrofo aparecem em textos antigos, mas hoje em dia não estão nos dicionários normativos.
Dá pra considerar como sinônimos funcionais: “assim”, “dessa maneira”, “consequentemente” e “portanto”.
Se quiser dar um tom formal e retomar algo já dito, escolha dessarte. Já “destarte” funciona melhor pra referência a “desta arte”, se é isso que você busca.
Leave a Comment